欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

词典错误不能放任

时间:2023-02-17 14:26:02 | 浏览:389

郭元鹏在手机App上查单词、背单词,已成为当下大学生、中学生及英语学习爱好者的习惯。App上的电子词典几乎取代了大部头纸质词典,但有记者调查发现,不少用户动辄使用量过亿的英语学习类App,频频出现拼写、音标、翻译等内容错误硬伤。比如,在网易

郭元鹏

在手机App上查单词、背单词,已成为当下大学生、中学生及英语学习爱好者的习惯。App上的电子词典几乎取代了大部头纸质词典,但有记者调查发现,不少用户动辄使用量过亿的英语学习类App,频频出现拼写、音标、翻译等内容错误硬伤。

比如,在网易有道词典上查询“学制”对应的英语词汇,结果显示为“eductional systme”。查阅外研社出版的《新世纪汉英大词典》中“学制”词条,显示结果为“educational system”。网易有道词典的educational systme词条中的两个单词均出现拼写错误。

“词典类App”“学习类App”里出现不少的错误,可不是小问题。当学生掌握了错误的知识,就会影响学习成绩,着实让人遗憾。

出现这类错误的主要原因,在于组织相关App研发的商业机构及合作单位缺乏专业、顶尖的人才,考虑盈利有余,做学问却不扎实。而且,这类电子词典的内容没有专业的审查机构把关负责,不能像正规出版社的纸质产品一样有三审三校制度。

对于“词典类App”出现的错误,很多部门表示“无权管理”,这就需要尽快制定新的管理规则,让教育、出版、市场、文化等部门都有管理的权限,像管理纸质词典一样管理电子词典。同时,要引导学生不能过多依赖“词典类App”,不妨经常对照权威的纸质词典,及时发现错误。

作者:

来源: 云南日报

相关资讯

英语词典推荐▏剑桥词典、朗文词典、牛津…哪款更适合自己

作为一名好莱坞电影迷(纯英文字幕那种…)怎么能不随身携带英语词典?身边不少人问我:偏爱哪种词典,哪一款更适合用来学习?结合自身一些经历,今天跟大伙分享几点有关英文词典的选择方法?首先从出身、体例两方面了解英语词典的分类。1、出身从出身上讲,

词典笔怎么选?有道词典笔X3s旗舰版与讯飞扫描词典笔S10评测

近年来电子词典笔之所以不断更新迭代,是因为需求的急剧增长。英语启蒙教育需要大量积累词句并且背诵,大部分家庭都没有很好的英语语言环境,我们只有大量背诵,加强储备,才能为后面的使用做好铺垫。其中,词汇量的积累尤为重要。词典笔可以让孩子聚焦到学习

2022词典笔三巨头对决,高端词典笔如何选?

本内容来源于@什么值得买APP,观点仅代表作者本人 |作者:旗央前几天,女儿学校下发了教育局致家长的公开信,对双减政策的执行进行宣传并收集调查问卷。后补习班时代已经到来,把培训班的预算转投学习工具,是很多父母的共识。说起陪伴和辅导,能搞定奥

电子词典的2020新形态有道超级词典评测

说到英语学习,相信每一位80后、90后的学生时代,都会拥有“文曲星”、“诺亚舟”这些电子词典的记忆。然而这些传统的电子词典,在外观上缺乏现代感,并不能满足现代人的审美需求,在实际使用功能方面也往往只能实现查词、翻译等功能,而且对于整段整句

电子词典有哪些优缺点电子词典优缺点介绍

电子词典就是将传统的纸质词典转成数码存储方式,使用屏幕和键盘进行查询的学习工具。那么电子词典有哪些优缺点呢?相比于传统的纸质大词典,电子词典最大的优点就是便携。要知道一本英汉词典动不动就是好几斤,而电子词典去取几百克而已。此外,电子词典还具

干货!免费电子词典资源!6本经典英英词典良心推荐

出来学英语各种词典怎么能少得了!现在都是网络时代了大家在手机上肯定都有一两个英语词典App手机词典App最大的好处就是方便快捷随时随地学习新单词面对五花八门的英语词典App究竟该如何选择呢?考研君强烈推荐一款开源词典软件欧路词典欧路词典是一

旗舰词典笔,从小用到大|有道词典笔X5评测

大家好,我是王小洋。词典笔是一类使用跨度极大的产品,就像我们小时候用的文曲星一样,小学到大学都会用来查单词。但是目前词典笔的功能早就超过了当初电子词典,所以选择一款能从小用到大的词典笔是非常重要的。虽然不太可能从小学一直用到大学,但是电子产

汉语大词典,辞海,欧路词典,快快查比较

在学习强国中,听说辞海有了网络版,就去应用市场下载了一个,每天能查6个词。在我小时候的认知里面,辞海是最最全的,就像大海一样,现在我才知道辞海不是最全的,它兼有汉语字典,汉语词典,百科词典性质的综合性工具书,每个都有,但是不是最全面的。如果

英语学习词典和大学词典,怎么选择?

所谓英语学习词典,即专为英语学习者,尤其是为外国的英语学习者编写的词典。三大学习词典:OALD = Oxford Advanced Learner"s Dictionary;CCALD = Collins Cobuild Advanced

词典笔中的全科代表,如布AI词典笔V11让孩子学习不再成为难题

一直以来,众多家长们在面对辅导孩子学习这一问题上,经常是感到有心无力,甚至可以说是被折磨得苦不堪言,毕竟绝大部分家长们早就将曾经学习到的知识,忘记的七七八八了。因此很多家长都会选择借助外力尤其是科技产品帮助,例如常见的词典笔、学习机等设备。

查查在线词典:多语在线词典和在线翻译系统

1. 工具简介1.1 基本介绍查查在线词典是由北京词泰科技有限公司研发的互联网上最全面的多语在线词典和在线翻译系统,为用户提供海量词库。其中包含大量普通词典里所查不到的词汇,比如各种专业词汇、成语、人名、地名、组织机构、商品名、电影名等等,

我们吃的肉来自哪里?一部现代肉食工业的简要词典

大多数人每天都会吃肉。但很少有人仔细想过,我们吃的肉究竟从何而来?它们是如何被生产出来的?这些动物的处境和我们又有什么关系?现代肉食工业兴起于20世纪30年代,很快以其高效低价迅速取代传统农业。这种肉食工业正以隐秘而深刻的方式,影响着大众的

宝石百科词典——钻石

钻石(Diamond)是一种「元素矿物」(Elemental mineral),纯净的钻石完全由碳元素(C)构成,是唯一可以用作宝石的单一元素矿物。「钻石」形成于地球内部 130-200km 深的地幔(Mantle)层,温度必须达到900°

蒙茶茶词典(三)--黑茶篇

这茶江湖上,多的是你所不知道的事。茶江湖有一个鼎鼎大名的派系,就是黑茶。你要的黑是什么黑?花卷、金花、青砖....五花八门,尽数齐出,没见过的神秘物事大把。它们存在于谜一般的黑茶门派里,想扒一扒真相么?且看茶学派百科大不全的小编,带你混混这

蒙茶茶词典——祁红篇(二)

群qun芳fang最zui非茶释义冠绝群芳,难道是牡丹?茶艺释义茶中的皇后,速来觐见。祁红特绝群芳最,清誉高香不二门。主要解释1、这句话出自茶联的集大成者在天原创的对联代表作《百茶联》之019 题祁门红茶。祁红作为三大高香红茶之一,闻名海内

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈特斯拉汽车之家阿姆斯特丹旅游网生肖鼠运势网南宁交友相亲网凡拓数创股票世界首富排名网二次元动漫网深圳世界之窗资讯网武汉交友婚恋网今日齐齐哈尔瑞典旅游网南昌头条新闻网比利时旅游火龙果种植网老白干酒股票网
汉语新华字典-汉语字典为您提供拼音查字、部首查字、笔画查字等,新华字典是中国第一本按汉语拼音音序排列的小型字典,康熙字典是清朝康熙年间由张玉书、陈廷敬等三十多位学者自康熙四十九年(1710年)到康熙五十五年(1716年),历时六年编撰完成的一部字典。
汉语新华字典 meijixian.cn ©2022-2028版权所有