欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

互联网时代,还需要电子词典吗?

时间:2023-02-17 14:25:23 | 浏览:914

这几天,当《现代汉语词典》App即将上线的消息传来,没有人感到惊喜,倒是有人觉得它数字化的步子有些慢——如今,网上有那么多的词典、百科,习惯于网络检索的人们,对于纸本辞书甚至已经有些陌生了。相比于其他纸质图书,辞书的数字化、网络化显得更为迫

这几天,当《现代汉语词典》App即将上线的消息传来,没有人感到惊喜,倒是有人觉得它数字化的步子有些慢——如今,网上有那么多的词典、百科,习惯于网络检索的人们,对于纸本辞书甚至已经有些陌生了。相比于其他纸质图书,辞书的数字化、网络化显得更为迫切。

辞书的“互联网基因”,似乎是与生俱来的。对于网络阅读,人们常常有“碎片化”的忧虑,而辞书恰是由众多“碎片化”的条目组成的,并且也是供人们“碎片化”检索使用的。因为有了数字化,因为有了互联网,辞书检索变得空前简便:不必熟背四角号码,无须拆解偏旁部首,不用琢磨一个字究竟有多少笔画,只要把那个字、那个词放入搜索框,轻点一下鼠标,古音、今音,古义、今义,例句乃至翻译,都可以同时呈现在眼前。

因为有了数字化,因为有了互联网,辞书的修订更新也变得更容易。重要的辞书,从《辞海》到《现代汉语词典》,无论是解释古语的,还是收录今词的,大多需要不断修订,有时是修正错误,有时是吸纳新知。对于一部纸质辞书来说,修订周期短则三五年,长则十几年,如此漫长的等待,到新版问世时,当初的新知有的已变作旧闻了。面对只有10%或20%更新,其余90%或80%原封未动的新版辞书,是否应该再购入一部?读者常常为此纠结。把辞书移植到互联网上,不仅可以实现随时随地的更新,而且可以避免那90%或80%的重复消费。拥抱互联网,改变着辞书的传播生态、编纂生态。早在几年前,《新华字典》就有了App、微信小程序,更早几年,《牛津英语词典》就宣布不再出版纸质版了。

不过,随之而来的一个问题则是:虽然辞书需要互联网,但互联网需要辞书吗?

通过搜索引擎勾连起来的互联网世界,是一个庞大的知识库,或许也可以视作一部辞书。虽然丰富无比,但也杂乱无比。即使是去查询规模小一些的网络百科,由于“开放编纂”,出于众手的百科词条,也会让你遇到真伪莫辨的难题。当你输入一个关键词,得到成千上万个结果,逐一阅读、辨别所花费的时间和精力,有时会让你觉得,还不如去查检一部权威、精当的纸质辞书。

将众多看似“碎片化”的条目集纳到一起,无异于对一个知识体系进行描述。在一个知识领域内,如何提炼、筛选词条,如何编排,如何释义,需要具备这个专业领域的素养,也离不开辞书编纂的学问。汉代许慎编纂《说文解字》时,讲究“分别部居,不相杂厕”。当编者把有“忄”的汉字罗列在这里,把有“艹”的汉字罗列在那里的时候,其实不仅是“分别部居”,便于查阅,而且也揭示了那些相同偏旁部首汉字间的相互关系。

唐代的陆德明称赞《尔雅》“实九流之通路,百氏之指南。多识鸟兽草木之名,博览而不惑者也”。“博览而不惑”,或许正是精心编纂的辞书之于芜杂的互联网的优长吧。

历经千百年的发展,带着“互联网基因”的辞书,终于有了互联网这块丰沃的土壤,理应长得更好,长得更快。当互联网辞书这棵大树高耸的时候,生长在它脚下的那些杂草,自然就不会遮蔽我们的视线了。

(作者:杜羽)

相关资讯

互联网时代,还需要电子词典吗?

这几天,当《现代汉语词典》App即将上线的消息传来,没有人感到惊喜,倒是有人觉得它数字化的步子有些慢——如今,网上有那么多的词典、百科,习惯于网络检索的人们,对于纸本辞书甚至已经有些陌生了。相比于其他纸质图书,辞书的数字化、网络化显得更为迫

2023年互联网展望:电商有望成为最早呈现复苏迹象的互联网子板块之一

在经历充满挑战的一年之后,2023年中国互联网行业前景几何?瑞信中国互联网行业研究主管 方锦聪(Kenneth Fong)及其团队成员在最新发布的展望报告中就此进行了探讨。我们认为2023年中国互联网行业具有吸引力,有望迎来多项利好,包括:

英语词典推荐▏剑桥词典、朗文词典、牛津…哪款更适合自己

作为一名好莱坞电影迷(纯英文字幕那种…)怎么能不随身携带英语词典?身边不少人问我:偏爱哪种词典,哪一款更适合用来学习?结合自身一些经历,今天跟大伙分享几点有关英文词典的选择方法?首先从出身、体例两方面了解英语词典的分类。1、出身从出身上讲,

词典笔怎么选?有道词典笔X3s旗舰版与讯飞扫描词典笔S10评测

近年来电子词典笔之所以不断更新迭代,是因为需求的急剧增长。英语启蒙教育需要大量积累词句并且背诵,大部分家庭都没有很好的英语语言环境,我们只有大量背诵,加强储备,才能为后面的使用做好铺垫。其中,词汇量的积累尤为重要。词典笔可以让孩子聚焦到学习

电子词典有哪些优缺点电子词典优缺点介绍

电子词典就是将传统的纸质词典转成数码存储方式,使用屏幕和键盘进行查询的学习工具。那么电子词典有哪些优缺点呢?相比于传统的纸质大词典,电子词典最大的优点就是便携。要知道一本英汉词典动不动就是好几斤,而电子词典去取几百克而已。此外,电子词典还具

物联网和传统互联网有什么区别?

物联网,通过将传感器、视频技术以及二维码等技术对物体进行实时获取及采集,信息传感设备作为物联网中不可或缺的元器件,可以实现物体数据之间的读取或写入以及远程非接触模式的自动化感应等,其物体之间也能实现全方位的感知。物联网具备整合性特征,将传统

一文解答物联网是什么?会不会取代互联网?

近几十年来。科技在快速发展,互联网也是其中一项很伟大的发明,但是,你知道物联网吗?物联网会不会取代互联网呢?物联网(The Internet of Things,简称IOT)即“万物相连的互联网”。是互联网基础上的延伸和扩展的网络,将各种信

人尽皆知的物联网到底是什么?它与互联网有什么区别?

一、物联网是什么?顾名思义,物联网是万物互联的网络。 更简单的说就是:利用无线网络技术,人们可以与物体“对话”,物体和物体也可以“交流”,这就是物联网。 物联网也被称为传感器网,是继计算机、因特网、移动通信网络之后的再一次信息产业浪潮。 从

每天都在用但是你未必知道的互联网技术——物联网

两个人对话时候天花板可以实时翻译内容;汽车不需要充电和加油就可以在天空中飞行;衣服的面料可以随心情来改变图案;杯子中的牛奶不需要有线供电就可以进行加热。这是曾经风靡中国的小说《三体》曾设想过的未来场景,这些依靠无线充电和智能技术的产品,实际

万物互联网的时代来临了,那你知道什么叫做物联网吗?

物联网这几年被频频提起,但物联网是什么每个人都似懂非懂。或许有个人问,那我手中的麦克风是物联网吗?我想对大家说这还真不是物联网,这最多是个联网物,物联网必须需要完整的系统,他的终极目标是做到万物互联网。百科:通过信息传感设备,按照约定的协议

电子词典的2020新形态有道超级词典评测

说到英语学习,相信每一位80后、90后的学生时代,都会拥有“文曲星”、“诺亚舟”这些电子词典的记忆。然而这些传统的电子词典,在外观上缺乏现代感,并不能满足现代人的审美需求,在实际使用功能方面也往往只能实现查词、翻译等功能,而且对于整段整句

干货!免费电子词典资源!6本经典英英词典良心推荐

出来学英语各种词典怎么能少得了!现在都是网络时代了大家在手机上肯定都有一两个英语词典App手机词典App最大的好处就是方便快捷随时随地学习新单词面对五花八门的英语词典App究竟该如何选择呢?考研君强烈推荐一款开源词典软件欧路词典欧路词典是一

卫星互联网概念—天奥电子

近期在大盘行情不稳的情况下,天奥电子连续两天打板,逆势上涨。思及此还是由于最近卫星互联网概念爆火,我国的航天进入高密度发射常态化阶段。而卫星产业在航空产业中占比较大,加之苹果秋季发布会在即,有市场人士预计iPhone14或将支持卫星通信,这

互联网贩“上头电子烟”,女孩悔赚这个“零花钱”

来源:【湖南日报】三湘都市报·新湖南客户端6月26日讯(全媒体记者 王智芳 实习生 罗斯妮 黄静静 通讯员 刘洋凌子 )“检察官姐姐,我真的很后悔,等回归社会后,我一定找一份正经工作,远离犯罪!”面对检察官的讯问,女孩小雨真诚悔罪。20岁本

2022词典笔三巨头对决,高端词典笔如何选?

本内容来源于@什么值得买APP,观点仅代表作者本人 |作者:旗央前几天,女儿学校下发了教育局致家长的公开信,对双减政策的执行进行宣传并收集调查问卷。后补习班时代已经到来,把培训班的预算转投学习工具,是很多父母的共识。说起陪伴和辅导,能搞定奥

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈山西汾酒A股抚州新闻头条网茶颜悦色会员日吊顶品牌网家电维修论坛今日南平新闻网马耳他旅游网测绘学习网广东旅游网恒洁卫浴资讯网西凤酒股票网蘑菇街女装资讯网英语培训网上海房产信息网蹦极资讯网
汉语新华字典-汉语字典为您提供拼音查字、部首查字、笔画查字等,新华字典是中国第一本按汉语拼音音序排列的小型字典,康熙字典是清朝康熙年间由张玉书、陈廷敬等三十多位学者自康熙四十九年(1710年)到康熙五十五年(1716年),历时六年编撰完成的一部字典。
汉语新华字典 meijixian.cn ©2022-2028版权所有