欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

老版《新华字典》对比,不造谣,解开疑惑,也可以当我洗地吧

2023-02-17 15:37:08 1626

摘要:手中有两版《新华字典》,一本1971年,一本1979年。我们来看看到底删没删大家争论的内容。如果想看其他字可以留言,我拍出来。1971年版的很有时代特色,扉页还印有语录,1979年修订取消了,不过这两版属于字典史上的“问题字典”,不建议孩子...

手中有两版《新华字典》,一本1971年,一本1979年。我们来看看到底删没删大家争论的内容。如果想看其他字可以留言,我拍出来。

1971年版的很有时代特色,扉页还印有语录,1979年修订取消了,不过这两版属于字典史上的“问题字典”,不建议孩子们使用。想使用老版本建议使用90年代版本,不过注意考试是用最新版。

“倭”字的呼声比较大,但两版都没有“倭寇”一词。有人拿出《新华词典》、《现代汉语词典》与《新华字典》比较,我想他是不明白字典与词典的区别,犹如比较姚明和邓亚萍谁球技好。其他出版社字典确实收入这一词,可以说声好,《新华字典》没有也绝不能上纲上线。

“国家”一词的解释更没有问题,不明白可以自行翻阅孩子政治教材,或者马列恩斯毛能给你更全面的解释。

关于“日”字,不明白有些人为什么强行附会,见过最离谱的一个人说“日本凭什么跟光明的词义放在一起,巴拉巴拉”,我嘞个大离谱,这跟曲解“清风不识字,和不乱翻书”有什么区别。可能感受到他的号召,1979年版删除了代表日本的含义,不过“德”、“法”等国家指代的解释还在,所以这版的体例不一,是一个问题(也可能是修订仓促,出现的问题比较多)。

《新华字典》最早引起注意是“玩”,这两版并没有“戏弄”一义的解释,不会引起大家的不适。

注意,下面我要“洗地”了。“戏弄”这一词义在一些大型字典词典中是存在的,例如常见的《现代汉语词典》,我手头有1983年第二次修订版,只解释“玩弄”为“戏弄”,并未给出应用场景,因为是动词,所以显得不足,所以在1996年第三次修订时加入“女性”(感谢网友提供照片)。《新华字典》应该是吸收了这一词义,完善了自身。

总之,我想说的是《新华字典》并不是个别网友所说,修订内容有外部势力介入。它可能不完善,存在各种错误,我们完全可以当做学术问题来探讨,提出自己的建议。比如“戏弄”这一义,《新华字典》小学生用的多,可以提意见删除,但不能去恶意猜测,制造茅盾,去伤害字典修订者。

就这些吧,有不尽出,大家可以提出来。

有想看其他字的留言,我拍照回复。

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网