欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

如何解释打卡?哪些词没收?看《新华字典》的故事

时间:2023-02-17 15:15:54 | 浏览:654

如何解释“打卡”?“硬核”为何没收录?新华字典背后的故事刚刚上市的第12版《新华字典》以其熟悉的面貌带来一波回忆杀,又以其录入“点赞”“打卡”等新词以及同步上市的APP令人耳目一新。被誉为“国民字典”引发全民关注,经典的魅力何在?12版的“

如何解释“打卡”?“硬核”为何没收录?新华字典背后的故事

刚刚上市的第12版《新华字典》以其熟悉的面貌带来一波回忆杀,又以其录入“点赞”“打卡”等新词以及同步上市的APP令人耳目一新。被誉为“国民字典”引发全民关注,经典的魅力何在?12版的“新”又体现在哪些方面?

8月11日,市民在北京图书大厦内选购新上市的《新华字典》(第12版)。《新华字典》(第12版)于8月10日发行上市,增补“初心”、“点赞”、“二维码”等新词,首次实现应用程序APP和纸质图书同步发行。中新社记者侯宇 摄

今年是《新华字典》编纂70周年。

1950年8月成立的新华辞书社,开始了《新华字典》的编纂事业。这项工作由时任北大中文系主任的魏建功主持,叶圣陶亲自担任审定。1953年12月,第一版《新华字典》面世,五百万册在半年便销售一空,这是新中国第一部以音序排列的字典,体现出了“规范、科学、实用、便捷”的特色,为新中国的全民扫盲运动立下汗马功劳。

8月11日,北京图书大厦出售的《新华字典》(第12版)及同步上线的同名手机应用程序。中新社记者 侯宇 摄

1957年后,《新华字典》改由商务印书馆出版发行,此后经过几版调整。1998年中国社会科学院语言研究所历时两年对《新华字典》进行了全面修订,收录单字1万多个,词语3500多个。2004年版增补的新词如基因、光盘、互联网等折射出中国社会的发展和进步。2011年的第11版把一些网络用语也逐渐吸纳进来,如“晒”“奴”和“门”等字,“门”多了“事件,多指负面的事件”的释义,并组词“学历门”。

最新上市的第12版《新华字典》更加与时俱进,首发当天即宣布APP与纸书同步面世,同时适量增补新词,如“初心”“点赞”“二维码”等,增补新释义方面如“萌”增加了“稚嫩而惹人喜爱的:卖萌”的义项,可谓十分贴近生活了。

8月11日,新上市的《新华字典》(第12版)内有增补的“点赞”的释义,内页上方的二维码可在扫描后提供增值服务。中新社记者侯宇 摄

经典的魅力在于精益求精。

“《新华字典》就是一个无声的老师”“我爸妈就是拿着《新华字典》给我的起名字”……网络上一波回忆杀,让网友怀念起小时候《新华字典》的各种用法。《新华字典》出版70年来,它陪伴了几代读者的成长,也见证了时代的流转飞扬,成为国民日常生活的一部分。

商务印书馆汉语中心主任余桂林说,“有中文书的地方,就有《新华字典》。”上个世纪五十年代时字典收录了8000多个汉字,而到了第11版,收录汉字的数量增加到了13000个。

从2002年初投入《新华字典》修订工作至今,中国社科院语言研究所研究员程荣教授先后主持修订了第10版和第12版,配合中国社会科学院原副院长、学部委员江蓝生主持了第11版。近二十年间,中国飞速发展,社会变化应接不暇,这些变化总是会最快地反映到字词上。

8月11日,北京图书大厦的工作人员在整理摆放《新华字典》(第12版)。 中新社记者 侯宇 摄

哪些新词可以收,哪些新词不能收?程荣解释,判断标准是规范型汉语辞书收词的三项基本原则,即普遍性、稳定性和规范性。在此基础上,考察筛选新词时,重视收录新义项。但是当尚未形成较为成熟的新义项时也不强收,而是继续关注新语料,等真正成熟时再增收。对精选出拟增补的少量新词,则要反复推敲打磨释文。

以此次收录的“打卡”为例,修订团队前后共修改释文十多次,最终才形成定稿:

[打卡]

1.用磁卡等贴近机器的方式,记录上下班时间。

2.指完成学习、参观等活动并用特定方式记录:古诗文背诵~|~故宫。

同时,“硬核”作为新词此次则没有被收录。修订团队认为目前在理解上还存在差异,不够成熟稳定,“作为一个外来词,其原本的音乐义在日常生活中用得很少,‘硬核’是强悍、彪悍还是强硬、厉害等义,在不同语境中的意思非常多,不同人会有不同的理解和使用。”

相比这些复杂繁琐的案头工作,实地考察调研则更艰苦。中国社科院语言研究所所长刘丹青说,“对大量看似细小的问题展开了有针对性的专项调查研究,例如对一些地名、姓氏的读音不满足于各种工具书和专书的查找,而是北上南下,东进西出,以第一手的实际调查获得真知。”

8月11日,使用新上市的《新华字典》(第12版)时,可用手机扫描每页的上方的二维码后了解对应字的规范书写方式。中新社记者侯宇 摄

以香港常见地名“鲗鱼涌”为例,不少人读错或是不知道该怎么读,第12版给“鲗”字在zéi的基础上增补了用于地名的字头:zé用于地名:~鱼涌(chōng)(在香港特别行政区)。

其实,关于鲗鱼涌中到底该念zéi、jì还是zé有过一番争论。程荣表示,11版没有增补就是因为当时没有定论,之后经过专家论证至成熟意见最终拍板。中国社科院语言所麦耘教授身为广东人专门论述,改革开放以前,普通话审音及字词典注音没把香港的“鲗鱼涌”这个地名纳入视野,“鲗”字自然只有用于“乌鲗”的一个读音;而现在考虑到这个地名,遂为之增加一音,是合理的。

程荣教授自身经历的“区”“(土+区)”则更坎坷。为了弄明白源流,她分别到江苏常州的邹区和山西高平的陈区镇进行调研。在常州当地,她穿街走巷专门找老房子,最后是在拆迁的老旧房屋门牌上模糊地看到“邹(土+区)镇”的老写法。在山西高平考察时,当地人更是一问三不知,辗转多次终于获得一本当地的地名志,才最终解决这一问题。

事实上,作为一部小型的语文性工具书,《新华字典》至今依然能够满足读者的各种需求,跟适时的修订和维护是分不开的。每次修订的所有内容都是修订者在保持《新华字典》原有特色基础上,同时根据时代发展变化和读者需求,对《字典》所做的谨慎而系统的修订。不断修订升级,正是一部工具书永葆青春的关键所在。

而《新华字典》的意义,早就超越了字典本身。它诞生70年来,已经成为新中国一个重要的文化符号,以及亿万读者心中的精神圣典。

《新华字典》(第12版)书封 主办方供图

关于《新华字典》的彩蛋之一:

2016年4月,《新华字典》获“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录。截至两项纪录统计的计算时间2015年7月28日,《新华字典》全球发行量共达5.67亿本。

彩蛋之二:

据说《新华字典》定价有一个“猪肉定律”,即一本字典的价格与同时期500克猪肉价格基本相当,如1957年版《新华字典》定价1元钱,1998年版11元,2004年版16元,2011年版双色本定价24.9元,2020年新上市的12版双色本定价32.9元,几乎都与同期猪肉价格差不多。

(应妮)

相关资讯

新华字典第12版首发:新华字典增添粉丝点赞等新词

【新华字典第12版首发:新华字典增添粉丝点赞等新词】今天,《新华字典》(第12版)正式首发:①增添新词达100多个,如“初心”“粉丝”“截屏”“二维码”“点赞”等;②增补了50个字词新义新用法,包括“卖萌”“拼车”等;③应用程序APP同步发

《新华字典》第12版上市,你认识“新华家族”的其他成员吗?

工具书是学习的好帮手,被称为“无言的老师”,“教科书的教科书”。商务印书馆被誉为“工具书的王国”,出版的《新华字典》和《现代汉语词典》是广大师生必备的工具书。今天,“新华家族”大聚会,亲约吗?1.《新华字典》(第12版)中国社会科学院语言研

新华字典11版:有低俗内容遭下架,字典都信不过,孩子们太难了

说不出心里到底是什么滋味。夹杂着气愤,新华字典是孩子们学习汉字的标杆,为什么会有低俗内容?夹杂着失望,这些内容到底是怎么出现在字典里的?今天这样一则热搜引发了网友的激烈讨论。亡羊补牢,犹未迟也,现在能发现并下架已经不错了!但这背后所反映出来

《新华字典》推出第12版“国民字典”时隔9年更新,新在哪里

光明日报记者 陈雪 谭华一本“书龄”70年的字典,再度更新了。8月10日,《新华字典》(第12版)在北京图书大厦正式亮相。作为人手一本的“国民字典”,《新华字典》自1950年启动编撰以来,共经历了12次修订,上一次第11版修订为2011年6

专家研讨《新华字典》编纂经验小字典记录大时代

来源:人民网原标题:小字典记录大时代 9月1日,《新华字典》编纂70年暨第12版出版座谈会在北京人民大会堂举行。编纂者、出版者、读者等汇聚一堂,畅谈阅读使用《新华字典》的故事和感受。《新华字典》是新中国第一部现代汉语字典,迄今已经印行6亿多

新版《新华字典》全国上架,小字典见证大时代

《新华字典》第12版八月正式出版发行以来,已完成全国新华书店的上架工作。经过12次修订的《新华字典》,发行已超过6亿册。新版《新华字典》到底新在哪?第12版《新华字典》历经五年反复论证修改,有50多个专项全面升级,更加适合新时代读者,特别是

《新华字典》App要40元网友:连字典都查不起了

6月11日,由商务印书馆出版、中国社科院语言所修订的《新华字典》App(1.0版)正式上线,成为市场唯一正版的《新华字典》App。然而,其每天只能免费查两个字,完整版则需付费40元的情况,引发舆论争议。在应用商店中,《新华字典》的评分也两极

《新华字典》新版上热搜:关于汉语字典的那些事儿

当我们回忆起童年生活,你还记得那本《新华字典》吗?近日,第12版《新华字典》正式亮相。一本“书龄”70年的字典,再度更新。8月10日,《新华字典》(第12版)在北京图书大厦正式亮相。作为人手一本的“国民字典”,《新华字典》自1950年启动编

为一字跑遍全国,为一词修改数遍:揭秘《新华字典》修订背后故事

增添“初心”“粉丝”“截屏”“二维码”“卖萌”“拼车”等新词新义,书的每一页都印有二维码,用手机一扫就能从《新华字典》APP上查看当页所有字……《新华字典》第12版一经发布,就冲上了微博热搜,话题阅读总量高达7800多万。别看《新华字典》的

如何解释打卡?哪些词没收?看《新华字典》的故事

如何解释“打卡”?“硬核”为何没收录?新华字典背后的故事刚刚上市的第12版《新华字典》以其熟悉的面貌带来一波回忆杀,又以其录入“点赞”“打卡”等新词以及同步上市的APP令人耳目一新。被誉为“国民字典”引发全民关注,经典的魅力何在?12版的“

在炮火中孕育的一部工具书——首版《新华字典》的故事

一1948年10月末的一个黄昏,中国人民解放军包围了傅作义部防守的古都北平,攻城战役一触即发。就在这炮声隆隆、人心惶惶的时节,城内一家普通人家的客厅里,几个男人却在谈论与眼前的战争、时局完全无关的一件事,即如何编写一部真正适合于大众的字典。

从翻阅到点查,“人手一支”新华字典的时代要来了吗

昌明教育,开启民智。如果你现在手边正好有最新版《新华字典》,那么可以翻到封底,这八个字就写在那里。新中国成立之初,当时中国人口大概5.5亿,其中4亿是文盲,这本小字典的任务就是要给4亿人扫盲。如今《新华字典》已总共卖出了超过6亿册,这个销量

这本汉英双解版的《新华字典》至今陪伴我已22年了

作者 | 摸书斋主来源 | 孔夫子旧书网APP动态这本汉英双解版的《新华字典》至今陪伴我已22年了。记得当初是其出版后第一时间购买的,版权页和贴在书后的发票记录了这一美好的时光。特点是对比出来的。这种汉英对照的形式,使我们可以更加清晰地认识

“新华字典”虽未注册驰名商标也不能随便用

来源:法制日报4月19日,最高人民法院召开新闻发布会,通报2017年中国法院知识产权司法保护十大案件和50个典型案例。这十大案件中,有7起民事案件、两起行政案件、1起刑事案件。多数曾引起社会高度关注和热议,包括王老吉加多宝知名商品特有包装装

汉字的温度,满满的回忆,那些年你用过的《新华字典》版本大全

从咿呀学语到顺利毕业,每个人在学校的启蒙教育都至关重要,而每个人的入学教育也都会随着一本《新华字典》拉开序幕。小编读小学那会儿,《新华字典》工具书和书包文具的重要性是一样的,堪称入学标配。因为汉语学习的基础性和重要性,基本上每一代人学习汉语

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈洗衣机品牌大全网名剑球杆安宥真歌迷网汕头新闻资讯网速滑谷爱凌茶颜悦色会员日朋友圈说说网土耳其旅游网张国荣歌迷网扬州早茶网今日保定门窗品牌网花茶科普网六一儿童网攀登珠峰资讯网
汉语新华字典-汉语字典为您提供拼音查字、部首查字、笔画查字等,新华字典是中国第一本按汉语拼音音序排列的小型字典,康熙字典是清朝康熙年间由张玉书、陈廷敬等三十多位学者自康熙四十九年(1710年)到康熙五十五年(1716年),历时六年编撰完成的一部字典。
汉语新华字典 meijixian.cn ©2022-2028版权所有