欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

别再混淆“账号”“帐号”了,《现代汉语词典》中只有“账号”

2023-02-17 15:05:06 2154

摘要:长江日报大武汉客户端4月28日讯(记者李玉莹)在网上输入“zhanghao”时,你的输入法显示的是“账号”还是“帐号”?长江日报记者在查阅资料时看到,不仅是个人,不少权威报刊、期刊仍将二词混淆使用。你的输入法显示的是“账号”还是“帐号”?中...

长江日报大武汉客户端4月28日讯(记者李玉莹)在网上输入“zhanghao”时,你的输入法显示的是“账号”还是“帐号”?长江日报记者在查阅资料时看到,不仅是个人,不少权威报刊、期刊仍将二词混淆使用。

你的输入法显示的是“账号”还是“帐号”?

中国社会科学院语言研究所新型辞书编辑室主任储泽祥表示,《现代汉语词典》第7版只收“账号”,不收“帐号”。《现代汉语词典》第7版和《新华字典》第12版,都在“帐”字条目下注明表示账簿、账目时,“旧同‘账’”。也就是说,“帐号”是旧时用法,现在应该用“账号”。

《现代汉语词典》第7版显示的“账”和“帐”的用法。

4月28日,记者登录中国知网检索系统,在篇名、题名栏输入“帐号”,显示多篇期刊文章、硕博论文的标题使用该词,时间跨度为1988年至2021年。如,清华大学主办的《清华法学》2019年11月刊登文章《互联网帐号恶意注册黑色产业的刑法思考》;中央民族大学某硕士生2021年的论文题目是《政务抖音帐号“中国消防”的内容生产策略研究》;西安电子科技大学某博士生2016年提交的论文题目为《在线社交网络中异常帐号检测研究》。

在中国知网检索系统主题栏输入“帐号”一词,显示使用“帐号”的文章也不少,其中包括一些核心期刊文章。

“账”和“帐”分别是什么时候出现的?我国是何时开始规范使用“账号”一词的?为什么如今仍普遍存在“帐号”这个用法?

储泽祥解释,“帐”比“账”出现得早。“帐”历史悠久,《说文解字》里就收了“帐”字。“帐”本指帷幕,后来发展出“帐簿、名册”的意思。唐代时,“帐”又有“帐目”的意义和用法。粗略地说,古代“记帐、查帐、放帐、欠帐、还帐”都是用“帐”字。“账”字较早见于宋代,指账簿、账目,但直到清代还是被看作俗字。很长一段时间“账号”和“帐号”都是通用的。

储泽祥介绍,1964年国家公布的《简化字总表》和1965年公布的《印刷通用汉字字形表》中都收有“帐”和“账”二字,这就确立了“账”字的地位。按这两个表来说,“账号”的写法是规范的。但由于历史的缘故,“帐号”也一直在用,造成“帐号”和“账号”并存的局面。这种情况需要有关方面引导规范。

2011年至2021年期间,江苏教育出版社前社长兼总编辑赵所生在社交平台上多次向网友普及“账”与“帐”的区别。他还曾撰文指出,“帐”“账”二字的分工已经明确:“账”用在与钱财有关的词中,比如“账目”“账号”“结账”“记账”等;而“帐”则指用布匹、织物制成的东西,如“蚊帐”“帐篷”等。

【编辑:邓腊秀】

更多精彩内容,请在各大应用市场下载“大武汉”客户端。

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网