时间:2023-02-17 15:04:20 | 浏览:852
文江湖小舞
“新华字典被下架了!”
在人教版数学教科书插画引发的争议逐渐平息之际,广西全州一条责令新华字典下架的消息瞬间令舆论哗然。
广西发布的消息,虽然没有具体说明新华字典到底“存在哪些低俗化内容”,但结合此前有网友爆出的“玩弄女性”说法,大概率被责令下架的新华字典就是因为这个问题,进而被视为“存在低俗内容”,遭责令下架。
要知道,在我们的心目中,新华字典可是我们国家的第一部现代汉语字典,从1957年6月,由人民教育出版社转交商务印书馆出版以来,经过不断修订,至今已经出版到第12版。作为新中国成立后出版的第一部以白话释义、用白话举例的字典,自出版以来,为中国文化水平的提高做出了历史性的贡献。
可以说,不管文化程度高低,汉语的使用者和学习者,谁也离不开新华字典,一本新华字典在手,基本上就可以解决我们生活中遇到所有汉字释义问题,普及率之高,应用范围之广,也让新华字典荣膺了吉尼斯世界纪录“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”两项世界纪录,截至纪录统计的2015年7月28日,全球发行量共达5.67亿本。
在新华社的评论中,称赞《新华字典》凝聚着几代学人的心血和智慧,伴随着几代人的成长,也影响了亿万民众的语言生活,为中华民族的文化普及和教育事业发展做出了巨大贡献,已成为中华文化的标志性符号。
那么,问题来了,一本如此重要的字典,而且是经过了12个版本修订的字典,到底会不会存在低俗问题呢?
先说新华字典最新版本及上一版被网友指出的问题,在日常生活使用频率极高地“玩”释义种种,新华字典专门组词“玩弄”,并且细致地给出了3种解释,一个是摆弄着玩,举例为“上课不要玩弄手机”,一个是耍弄,搬弄,举例为玩弄手段、玩弄辞藻,可以说新华字典给出的前两种释义并没有任何问题。
对“玩弄”一词,新华字典给出的第三种释义为“戏弄”,给出的示例为“玩弄女性”,结果此言一出,就被网友扣上了“低俗”的帽子,广西全州下架新华字典的依据也正是源于“玩弄女性”的示例。
客观来说,“玩弄女性”四个字并不好听,也不雅观,但至少从词义的专业角度来分析,新华字典给出的示例不仅挑不出任何毛病,反倒是让人非常佩服,简单一个示例就把“玩弄”一词的第三重意思解释的明明白白清清楚楚。
其实,不只是第11版、第12版的新华字典,同为商务印书馆出版的第6版、第7版现代汉语词典,同样收录了“玩弄女性”的示例。针对有网友指出的,“人不能成为玩的客体”,接受媒体采访的专家就指出,“玩弄是动词,女性是名词,一个动词加上一个名词构成动宾结构,在语法上是合理的。”
抛开专业性不谈,“玩弄女性”这个组合在日常生活中其实并不罕见,比如,我们就经常在媒体上看到某某“玩弄女性包养情妇”的报道,还有网友考证,早在1951年,《最高人民法院西南分院关于强奸罪及量刑问题的意见》中就曾使用了“玩弄女性”这个词,而且这个词也并非只在最近两版的新华字典收录,早在第5版、第7版都曾出现过。
此前,由于商务印书馆在第6版现代汉语词典收录了大量新词酷语而引发社会热议,对此,主持这一版修订工作的中国辞书学会会长、语言学家江蓝生在接受新华社记者采访时就表示,“一部词典,之所以需要修订,是因为语言发生了变化。社会的发展和变化促使语言产生变异,而词典反映语言生活。”
从这个意义上来说,新华字典、现代汉语词典这些工具书收录的只是“社会上使用面广、已经被主流媒体认可的、有资格进入全民词库的新词”,换句话说,“玩弄女性”不是被新华字典收录,而是反映社会现实使用面广的“玩弄女性”进入了新华字典词条。
在我看来,不是收录了“玩弄女性”的新华字典低俗,而是“玩弄女性”的社会现象本身就低俗,不管新华字典收录与否,这个行为都称不上阳光正面,作为没有感情色彩的工具书来说,收录这样的词汇无论从哪个角度来说,都没有毛病。
就像在江蓝生在前述采访中所言,“社会生活中出现的很多新词,无论褒义还是贬义,都应该收录”,但是作为编纂者,他们还担忧有些词一旦被收录,“在使用中会产生不良的社会效果”,并将“一些反映社会阴暗面的词”暂缓收录,“随着社会开放度的提高,再收也不迟”。
如此一来,我们或许不难理解,“玩弄女性”在前几个版本的新华字典被剔除,如今又再次回归,或许就正好印证了江蓝生所说的这个编撰原则,以今天的社会开放程度,完全可以正确对待“玩弄女性”。毕竟,新华字典也有必要总结当代生活和语言,有责任有义务将积淀的民族语言和新词汇及时收录。
只是新华字典的编撰者可能也不会想到,11年前出版的一版新华字典,在问世之初都没有任何争议的“玩弄女性”示例,竟然在11年后引发争议,并导致新华字典在广西全州被责令下架,到底是公众的社会认知出现了退步,还是编撰者高估了公众的宽容性?
就像以读金庸为主业的六神磊磊在短视频中说到的那样,一个人的认知上了一个层次,有个标志,就是别人可以对你说出真相,当别人可以对你说出真相时,说明你成熟了明白了,可以坦然面对真相了。
或许,无论从哪个角度来说,低俗的都不是新华字典,而是那些揪住新华字典收录“玩弄女性”不放的人,我们这个社会的认知天花板,不能让这部分“不能坦然面对真相的人”决定,那样的话,将是民族的悲哀。
【新华字典第12版首发:新华字典增添粉丝点赞等新词】今天,《新华字典》(第12版)正式首发:①增添新词达100多个,如“初心”“粉丝”“截屏”“二维码”“点赞”等;②增补了50个字词新义新用法,包括“卖萌”“拼车”等;③应用程序APP同步发
文江湖小舞“新华字典被下架了!”在人教版数学教科书插画引发的争议逐渐平息之际,广西全州一条责令新华字典下架的消息瞬间令舆论哗然。广西发布的消息,虽然没有具体说明新华字典到底“存在哪些低俗化内容”,但结合此前有网友爆出的“玩弄女性”说法,大
因为例词中出现“玩弄女性”,“新华字典”5月27日冲上热搜。据悉,由于《现代汉语词典》第6、7版和《新华字典》第11、12版中,对“玩”字的解释中有一个“戏弄:~女性”的例词,引发热议。有网友认为“人不能成为玩的客体”,也有网友称该例词使用
人教版数学课本插图风波还没有平息,新华字典又接了一个“用词不雅”的大瓜。近日,有网友曝出,《新华字典》第11版和第12版中出现侮辱性词汇,对于“玩”这个字的组词,都出现了“玩弄女性”的注释,对此,众多家长都纷纷表示,“如果让孩子看到了这个词
在5月27日,广东潮汕的张先生偶然翻看新华字典第11版中,发现“玩”字释义用“玩女性”,疑不尊重女性,感觉很低俗。张先生称,希望有关部门得到重视,新华字典作为小学生普遍性工具书,出现这样的问题很不应该。既张先生曝光之后,5月28日,重庆一网
6月3日,在国内畅行了近20年的书籍《新华字典》被下架了从人教社插画问题爆发后,很多国内出版的儿童读物和内容都相继爆雷,而这次广西相关机构决定下架《新华字典》的消息,更是引起了全网热议根据广西相关机构的消息,《新华字典》下架的原因为“部分内
工具书是学习的好帮手,被称为“无言的老师”,“教科书的教科书”。商务印书馆被誉为“工具书的王国”,出版的《新华字典》和《现代汉语词典》是广大师生必备的工具书。今天,“新华家族”大聚会,亲约吗?1.《新华字典》(第12版)中国社会科学院语言研
说不出心里到底是什么滋味。夹杂着气愤,新华字典是孩子们学习汉字的标杆,为什么会有低俗内容?夹杂着失望,这些内容到底是怎么出现在字典里的?今天这样一则热搜引发了网友的激烈讨论。亡羊补牢,犹未迟也,现在能发现并下架已经不错了!但这背后所反映出来
光明日报记者 陈雪 谭华一本“书龄”70年的字典,再度更新了。8月10日,《新华字典》(第12版)在北京图书大厦正式亮相。作为人手一本的“国民字典”,《新华字典》自1950年启动编撰以来,共经历了12次修订,上一次第11版修订为2011年6
来源:人民网原标题:小字典记录大时代 9月1日,《新华字典》编纂70年暨第12版出版座谈会在北京人民大会堂举行。编纂者、出版者、读者等汇聚一堂,畅谈阅读使用《新华字典》的故事和感受。《新华字典》是新中国第一部现代汉语字典,迄今已经印行6亿多
《新华字典》第12版八月正式出版发行以来,已完成全国新华书店的上架工作。经过12次修订的《新华字典》,发行已超过6亿册。新版《新华字典》到底新在哪?第12版《新华字典》历经五年反复论证修改,有50多个专项全面升级,更加适合新时代读者,特别是
6月11日,由商务印书馆出版、中国社科院语言所修订的《新华字典》App(1.0版)正式上线,成为市场唯一正版的《新华字典》App。然而,其每天只能免费查两个字,完整版则需付费40元的情况,引发舆论争议。在应用商店中,《新华字典》的评分也两极
当我们回忆起童年生活,你还记得那本《新华字典》吗?近日,第12版《新华字典》正式亮相。一本“书龄”70年的字典,再度更新。8月10日,《新华字典》(第12版)在北京图书大厦正式亮相。作为人手一本的“国民字典”,《新华字典》自1950年启动编
昌明教育,开启民智。如果你现在手边正好有最新版《新华字典》,那么可以翻到封底,这八个字就写在那里。新中国成立之初,当时中国人口大概5.5亿,其中4亿是文盲,这本小字典的任务就是要给4亿人扫盲。如今《新华字典》已总共卖出了超过6亿册,这个销量
作者 | 摸书斋主来源 | 孔夫子旧书网APP动态这本汉英双解版的《新华字典》至今陪伴我已22年了。记得当初是其出版后第一时间购买的,版权页和贴在书后的发票记录了这一美好的时光。特点是对比出来的。这种汉英对照的形式,使我们可以更加清晰地认识