欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

5问词典App收费争议:是否应当免费?价格为何高于纸质版?

时间:2023-02-17 14:53:50 | 浏览:660

日前,由商务印书馆发布《现代汉语词典》App,因使用主要功能需付费98元高于纸质版售价而引发关注。商务印书馆数字出版中心负责人9月24日曾向南都记者表示,App很多内容及功能属于二次开发,涉及多项费用,比纸质版丰富且无广告。关于词典类App

日前,由商务印书馆发布《现代汉语词典》App,因使用主要功能需付费98元高于纸质版售价而引发关注。商务印书馆数字出版中心负责人9月24日曾向南都记者表示,App很多内容及功能属于二次开发,涉及多项费用,比纸质版丰富且无广告。

关于词典类App的收费争议,已不是首次,此前《新华字典》App主要功能收费40元曾成为舆论热点。近年来,因受国家政策支持、盗版词典类App挤压、市场需求变化等因素影响,多个词典类App上线,关于其是否可以收费、是否应当收费、如何定价等均成为焦点话题。

有出版方告诉南都记者,传统出版社出版的词典类App相比免费的词典App或搜索引擎,最大优势在于权威性,一次购买永久及时更新,使用成本反而更低。专家表示,知识付费已成趋势,经营方收费合情合理,具体定价应考虑成本、用户接受度以及与提供服务价值是否相匹配等因素。

1、为什么App版收费高于纸质版?

今年8月,商务印书馆正式上线由该馆出版发行的《现代汉语词典》(第7版)App。

作为中国第一部规范性的语文词典,《现代汉语词典》由中国社会科学院语言研究所编写。自出版以来,历经6次修订,重印600多次,发行7000余万册。

引发网友争议的是,该App每天只能免费查询2个词语,如果需要查询更多,并使用其主要功能,需要付费98元。商务印书馆官网显示,《现代汉语词典》第7版定价为109元。但在不少电商渠道,《现代汉语词典》第7版售价均为93元,低于App定价。

同为商务印书馆出版发行的《新华字典》(第11版)App于2年前上线,也因收费问题受到同样质疑。该App每天仅有2个字免费体验,完整版需付费40元,而《新华字典》第11版在商务印书馆官网上仅售价12元。

为什么词典类App版本主要功能收费均高于纸质版售价?

对于定价依据,商务印书馆数字出版中心相关负责人9月24日向南都记者表示,涉及到游戏等新功能的开发、后期的维护成本、字体字库开发以及播音员朗读等多项成本,该App未来还将更新其他功能。

据悉,相比纸质版的全部内容,《现代汉语词典》App除新增多种词组检索查询方式之外,还邀请中央电视台新闻主播李瑞英制作了全词典的标准普通话音频,添加了个性化的“每日一词”和定制的学习功能及游戏板块。

2年前,面对《新华字典》App的收费争议时,商务印书馆数字出版中心相关负责人透露,该款App研发了三年时间,投入了大量的人力和资金,产品上线时还有高昂的流通成本和运营成本,“即便是现在的定价,要想收回前期成本尚有较长的路要走。”

2、词典类App为何不能免费?

南都记者了解到,除引发热议的《现代汉语词典》和《新华字典》之外,《现代汉语大辞典》App及《牛津高阶英汉双解词典》App分别收费60元和118元。

对于词典类App的收费行为,有消费者表示,作为全民公共基础知识资源,为什么不能像一些博物馆一样免费体验?

“商务印书馆依法享有对《现代汉语词典》、《新华字典》纸质版和App数字版的版权,对产品收费是理所应当的。”中国政法大学知识产权研究中心研究员、北京市铭泰律师事务所高级合伙人徐新明告诉南都记者,而App相比纸质版的功能丰富许多,因此收费更高也是合理的。

相比一些博物馆的免费,徐新明称,博物馆陈列的各种物品属于历史文化遗产,承载及反映的历史文化知识属于公有领域的,不为任何人所独有,但词典类App的开发是一种智力成果,受著作权法的保护,应该获得相应的经济回报。

北京志霖律师事务所副主任、中国政法大学知识产权中心研究员赵占领同样认为,词典类App虽然提供的服务带有一定的社会公益性,但包含再创作、再开发的内容,而且运营需要技术、人力、推广等各种成本,App的经营者作为商业机构,有营利的动机和具体的收费行为无可厚非。

3、传统出版社的词典类App具有哪些优势?

除了词典类App外,目前在市场上也有一些可供用户免费使用的词典类产品及在线翻译网站。

相比免费的商业类词典类App和在线翻译网站,传统出版社出版的词典类App具有哪些优势?北京师范大学出版集团相关工作人员向南都记者表示,传统出版社上线的词典类App最大的优势是更具权威性。

“对于编辑、学生或者其他相关人员,使用词典的一个重要标准就是一定要权威。传统工具书由专业人士编写,版本将与时俱进不断更新,相比之下,如果电子版即时更新又不用重新付费,使用成本反倒更低。”该工作人员称,商业类词典类App或在线翻译网站可能对同一问题有不同解读,用户如果来回反复验证和判断,会更加浪费时间和经历。

南都记者发现,可以免费下载的词典大多包含应用内购买项目,否则提供的很多都是基础浅显释义或者无法关闭的广告。例如,主打汉英英汉互译的欧陆词典类App,需花费40元移除广告。

“词典类App的收费之路是必然的,有开发就有投入,收费不可避免。定价应遵循市场规律并结合投入成本。”徐新明表示,对于消费者来说,保证产品质量之外,App版本新增的功能会让使用效率更高、学习效果更好。

他认为,词典类App是否该收费,不应该有太大的争议,因为在市场经济下,尤其进入互联网时代,知识付费已成为一种趋势,关键问题在于为某种知识产品如词典类App付费是否值得,如果收费过高、性价比不强,终究会被市场淘汰。

4、词典类App该如何定价?

有消费者提出,《现代汉语词典》App的价格应更亲民。

“我们可能再降价10或20元,还是会有人认为贵。”商务印书馆数字出版中心负责人向南都记者表示,对于“亲民”价格的定义,可能各人见解不一,“我们投入了很多精力来开发设计数字化产品,如果都以特别低的价格进行数字出版,行业就没有办法健康发展了。”

他透露,《现代汉语词典》App内没有投放任何广告,“有人建议降价投广告,但我们认为,如果出现广告给青少年带来不好的引导,这样更不好”。

App上线后,商务印书馆收到不少针对付费方面的建议。该负责人称,会吸收按月付费或按年付费的建议,未来有的工具书准备收年费,将对数字出版产品采取多种多样的付费形式。

据悉,目前词典类App的商业模式主要分为两种:一是对于内容收费,二是内容免费而通过广告或者其他增值服务获利。

“到底哪种模式更受市场欢迎,现在还难以下定论。但采取收费模式本身并不违规,因服务价格属于市场调节价的范围,原则上由经营者自主定价,具体定价应考虑成本、用户接受度以及与提供服务价值是否相匹配等因素。”赵占领分析。

5、词典类App上线能否找到传统出版业数字化转型之路?

“字典也是商品,对消费者而言,付费购买商品本是应当之事。数字媒体研发需要时间、精力,更需要资金支持,为什么那么多人会差评甚至斥责软件收费?”有用户在苹果应用商店如此评论《新华字典》App。目前,上线2年的《新华字典》已在安卓应用市场已有2038万次下载,在苹果应用商店有5530人评分。

词典类App的上线,与国家政策支持、盗版词典类App的挤压、市场需求等紧密相关。

近年来,在国家和行业层面相继颁布了一系列鼓励、扶持和推动数字出版发展和传统出版业转型的政策文件,如《关于推动新闻出版业数字化转型升级的指导意见》《关于推动传统出版和新兴出版融合发展的指导意见》《网络出版服务管理规定》等,对数字出版的发展进行了顶层设计。

而随着移动电子产品的出现,不少盗版商也瞄准了工具书推出各种盗版软件。上海译文出版社相关负责人受访时曾透露,在智能手机时代之前,《新法汉词典》年销量为1.3万册。但当智能手机逐渐普及之后,不少开发者用抓取、盗版等方式拼凑的“词典应用”占据市场,这也致使《新法汉词典》年销量下降到3000册。

面对盗版软件的打压和电商领域对传统出版业的冲击,出版社们也开始推出举措进行自救。此次卷入舆论风波的商务印书馆,也是数字化转型中的一员。

官网显示,App业务是商务印书馆数字出版的另一重要方向,目前已完成即将上线的产品有《牛津高阶英汉双解词典》第7版IOS版、《精选汉英词典》、Linguap 1.0、《保加利亚语分类词典》等18个小语种App。

对商务印书馆100%持股的中国出版2019年半年报显示,企业一直在积极谋求数字化转型,如果不能持续吸收和应用先进的数字技术,大力发展以内容生产数字化、传播渠道数字化为主要特征的新媒体,则在未来的市场竞争中将会越来越多地受到来自数字出版媒体的冲击。

今年8月,中国新闻出版研究院发布的《2018-2019中国数字出版产业年度报告》显示,2018年国内数字出版产业整体收入规模为8330.78亿元,比上年增长17.8%。其中,移动出版等领域更是数字出版产业收入的重要支柱,出版单位转型创新能力提升成为数字出版产业发展的八大发展趋势之一。

“希望公众更多看重我们提供的内容和服务,而不是一味将关注焦点放在价格上。”商务印书馆数字出版中心负责人表示,提供高品质的内容才是关键,希望用户能逐渐养成知识付费的习惯。

采写:南都记者 张雅婷

相关资讯

《现代汉语词典》App收费!每天只能免费查两个词,全查需98元……

近日,中国第一部规范性的语文词典《现代汉语词典》推出App版本。据商务印书馆方面介绍,该App在呈现《现代汉语词典》(第7版)内容的基础上,不仅呈现拼音、部首等纸书检索方式,还新增了手写输入查询、语音输入查询、摄像头组词查询等数字化检索方式

5问词典App收费争议:是否应当免费?价格为何高于纸质版?

日前,由商务印书馆发布《现代汉语词典》App,因使用主要功能需付费98元高于纸质版售价而引发关注。商务印书馆数字出版中心负责人9月24日曾向南都记者表示,App很多内容及功能属于二次开发,涉及多项费用,比纸质版丰富且无广告。关于词典类App

10个国内免费PPT模板PPT素材资源下载网站整理分享-学PPT推荐

今天学PPT(xueppt-一起来学PPT吧!)给大家整理分享几个国内的免费PPT模板下载网站,现在免费的资源真是越来越少了,动不动就要充会员充VIP,分享的这几个网站都很不错,里面有大量的免费资源,还是有很多不错的模板素材可供下载的,能节

《现代汉语词典》APP收费的是与非

日前,由商务印书馆出版的《现代汉语词典》正式推出APP,这款APP在引发人们关注的同时,也未能逃脱词典APP一直以来的收费争议。大部分反对者认为,反对《现代汉语词典》APP收费,不是不尊重知识产权,而是《现代汉语词典》作为一部国人学习的基础

《现代汉语词典》有了APP,收费98元,比买纸质书还贵…你看值不值?

每经编辑:李净翰 杜波每经小编(微信号:nbdnews)没有成为文盲,并且能够每天流程地阅读、书写几十万汉字,最需要感谢的恐怕就这本《现代汉语词典》(另一本是《新华字典》)了。图片来源:京东商城背着这本两斤多重,1800页左右的书上下学的日

争议《现代汉语词典》App收费工具书商机在哪

继《新华词典》等工具书推出App后,又一本词典加入了布局线上的行列。日前由商务印书馆出版的《现代汉语词典》正式推出App,然而,该App在引发人们关注的同时,也未能逃脱词典App一直以来的收费争议。但在业内人士看来,尽管当下工具书App的争

《现代汉语词典》App收费98元!回应称并非简单将纸版电子化

日前,由商务印书馆推出的《现代汉语词典》App正式发布,因使用主要功能需付费98元高于纸质版售价而引发关注。9月24日,商务印书馆数字出版中心负责人向南都记者表示,App不仅是纸质书的简单电子化,很多内容及功能属于二次开发,涉及多项费用,比

英语词典推荐▏剑桥词典、朗文词典、牛津…哪款更适合自己

作为一名好莱坞电影迷(纯英文字幕那种…)怎么能不随身携带英语词典?身边不少人问我:偏爱哪种词典,哪一款更适合用来学习?结合自身一些经历,今天跟大伙分享几点有关英文词典的选择方法?首先从出身、体例两方面了解英语词典的分类。1、出身从出身上讲,

词典笔怎么选?有道词典笔X3s旗舰版与讯飞扫描词典笔S10评测

近年来电子词典笔之所以不断更新迭代,是因为需求的急剧增长。英语启蒙教育需要大量积累词句并且背诵,大部分家庭都没有很好的英语语言环境,我们只有大量背诵,加强储备,才能为后面的使用做好铺垫。其中,词汇量的积累尤为重要。词典笔可以让孩子聚焦到学习

干货!免费电子词典资源!6本经典英英词典良心推荐

出来学英语各种词典怎么能少得了!现在都是网络时代了大家在手机上肯定都有一两个英语词典App手机词典App最大的好处就是方便快捷随时随地学习新单词面对五花八门的英语词典App究竟该如何选择呢?考研君强烈推荐一款开源词典软件欧路词典欧路词典是一

女子“一口价”学车,投诉遭遇额外收费!驾校负责人:驾校没乱收费,但可以退钱

今天(6月22日),市民师先生反映称,自己的妻子曾女士遭遇了华鑫驾校(树木岭新校区)教练多收费的问题。师先生介绍,2021年4月,妻子曾女士前往华鑫驾校(树木岭新校区)报名驾考培训,双方签订了《优驾通“一口价”学车 驾驶证培训合同》,随后妻

新华字典APP收费合理吗?

说到《新华字典》,相信每一个人都会觉得亲切、熟悉。它是新中国成立后出版的第一部以白话释义、用白话举例的字典,是现代汉语普通话读音规范、字形规范和词汇规范的重要参考工具书,也是迄今最有影响、最权威的一部小型汉语字典。现在,这样曾经人手一本的学

新华字典APP:不是40元的问题,是根本不应该收费

长江日报融媒体6月16日讯(评论员付小为) 6月11日,由商务印书馆出版、中国社科院语言所修订的《新华字典》应用程序上线。正版的《新华字典》应用程序每天只能免费查两个字,超出限定再行查询需要支付40元使用费。几天来,体验过这款应用程序的网友

《新华字典》官方App上线遭吐槽!收费40元到底该不该?

《新华字典》可能是每个人最早接触的一本工具书了,从小学起,9年义务教育期间基本年年背着!在我们广大中国师生的共同努力下:新华字典累计发行量超过6亿,并且摘得吉尼斯世界纪录,是迄今为止世界出版史上最高发行量的字典。如今随着移动化时代的到来,《

2022词典笔三巨头对决,高端词典笔如何选?

本内容来源于@什么值得买APP,观点仅代表作者本人 |作者:旗央前几天,女儿学校下发了教育局致家长的公开信,对双减政策的执行进行宣传并收集调查问卷。后补习班时代已经到来,把培训班的预算转投学习工具,是很多父母的共识。说起陪伴和辅导,能搞定奥

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈IDO钻戒电饭煲品牌网林俊杰歌迷网路特斯纯电超跑黄冈新闻头条网巴黎旅游网python编程教学网南红玛瑙今日南阳重庆旅游网北方稀土A股林志颖歌迷网山东泰山资讯网澳洲进口奶粉代购伦敦旅游网
汉语新华字典-汉语字典为您提供拼音查字、部首查字、笔画查字等,新华字典是中国第一本按汉语拼音音序排列的小型字典,康熙字典是清朝康熙年间由张玉书、陈廷敬等三十多位学者自康熙四十九年(1710年)到康熙五十五年(1716年),历时六年编撰完成的一部字典。
汉语新华字典 meijixian.cn ©2022-2028版权所有